autor : Translated Into English Verse By Richard Wilbur Jean Racine

Jean Racine, uno de los principales dramaturgos de la Francia del siglo XVII, es celebrado por su dominio de la tragedia clásica francesa. Nacido en 1639, Racine fue contemporáneo de Molière y Corneille, y su obra se caracteriza por su elegancia poética, profundidad psicológica y respeto por las unidades dramáticas de tiempo, lugar y acción. Inmerso en el ambiente literario y cultural del reinado de Luis XIV, Racine se inspiró en fuentes clásicas, en particular la mitología griega y romana, para crear tragedias que exploran las complejidades de la condición humana. Su obra "Fedra", con su intrincado retrato del amor prohibido y el conflicto moral, se erige como la cumbre de sus logros dramáticos. Cuando la traducción a verso inglés es realizada por Richard Wilbur, el texto de Racine adquiere una capa adicional de belleza lingüística, haciéndolas accesibles a un público más amplio las profundas exploraciones del dramaturgo sobre la pasión y el destino.